抬” " 和 "“提”" 和 "“举（起来）" 和 "“捡 (起来)”" 和 "拿（起来）”"
捡 是指 把在地上的东西 捡起来， 就是这个东西是位于一个比较低的平面，然后你捡起一块石头，这时候石头的位置从地面变成了你的手上。 拿 也是类似的，物品一般位于桌面上，比如 我从桌上拿起一本书。
捡和拣的区别 - 在线新华字典
例： “捡起来”即“拾起来”。 为什么它们有这样的区别呢？ “拣”了右部“东— ”（柬jiǎn）是信件、名片、帖子等的统称，收发者具有明确针对性，“拣”的时候要加以选择。
SCOOP SOMETHING/SOMEONE UP中文(简体)翻译：剑桥词典
（ 迅速 ） 捡起 ， 拾起 ， 抱起 She scooped the children up and ran with them to safety . 她一把把孩子们拽起来，带着他们奔向安全地带。
捡起来用英语怎么说 捡起来的英语翻译-逐光英语
2024年10月13日 · 捡起来的英语是" pick up"，其次还可以说成" PICKING IT UP"，在《中小学生词典》中，共找到91个与捡起来相关的释义和例句。 pick them up for me ( 帮我把它们捡起来 )
"拾起来" 和 "捡起来" 和有什么不一样？ | HiNative
捡起来 is used for more formal occasions, such as when talking to your boss or teacher. In life, they are not so different, almost interchangeable @4everlearning : That's not true.拾起来 is more used in daily life, for example, when talking to family members.
捡和拣的区别 - 百度知道
捡一词通常用于指随意地、随手地拿起散落在地上或其他地方的物品。 示例句子：我在公园捡到了一枚漂亮的硬币。 拣一词表示有意地选择并拿起某个特定的物品，示例句子：农民正在田里拣摘成熟的水果。
捡起来和拾起来区别 - 起点中文网
2024年5月5日 · “捡起来”和“拾起来”的区别在于侧重点和用法上有所不同。 以下结论：根据文档[1]、[3]和[8]的内容，可以看出，“捡起来”强调动作的随意性，即不经意地捡起物品，通常用于拾取地上或较低位置的物品。
What is the difference between "捡起" and "拿起 ... - HiNative
捡起 (jiǎn qǐ), 拿起 (ná qǐ) Synonym for 捡起 我看见地上有碎纸屑，就把它捡了起来。 我随手拿起同桌的笔就开始写作业。 “捡”和“拿”动作几乎是一样的，但是捡起的一般是地上的东西，需要弯腰；而拿不用弯腰。
捡起来-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
在有人踩到你的眼镜前 最好把它们捡起来 医生 Better pick up your glasses, Doc, before someone steps on them. 我说把垃圾 捡起来 这是美国
捡起来用英语怎么说 - 百分英语网
2023年3月15日 · 捡起来翻译为 retrieve 。 示例：我把它捡起来还给了他。 I picked it up and gave it back to him. 来源：牛津英汉双解词典. 2. pick up. 捡起来翻译为pick up。 示例：我伸出一只手，把书捡起来。 I stretched out a hand and picked up the book. 来源：英国拉丁词典. 3. Pick it Up. …