Many who fled the civil war hope to return, as Syrians hold day of remembrance for victims of al-Assad regime.