To add a thumbnail via YouTube Studio app, open the app and tap 'Content' from the bottom menu. Then, select the video you ...