Superman fans think they've spotted Ultraman as the 'real' villain hiding in the trailer of James Gunn's superhero movie.