Often puzzling but ultimately fascinating, Marko Raat’s film observes a religious community seeking the love they are missing ...