Jennifer Crumbley’s lawyer says it is ‘grossly unfair’ for his client to be held behind bars as her appeal plays out.