For anyone who’s grown up in Kolkata, the allure of its cafés lies not just in the food but in the stories they tell. In a ...