A third-floor corner office in Salt Lake City Hall belongs to one of the most influential staffers in Utah’s capital, yet her ...