Surprisingly, Wolfs later became Apple TV+’s most-viewed movie, proving it found an audience after all. Though it started ...