Looking to buy a diesel-AT SUV, but can’t pick between a new Tata Safari or a used Skoda Kodiaq TDI? Here’s what autocar ...