A man wielding a golden machete has been taken into police custody following a high-speed crash in Brisbane's south-east.