Aston Villa's away day on Tyneside against Newcastle United went from bad to worse after striker Jhon Durán was sent off in ...