With three seconds left on the clock, the score knotted up at 58 — the fifth tie of the fourth quarter — Notre Dame had the ball and a chance to win its first women’s basketball title. The inbound ...