A 40-year-old mother was one of six people shot in a New York City convenience store when she was used as a shield by a suspected target, authorities said.