Ukraine’s president dispatched his top officials to Syria in a bid to restore ties after the collapse of the pro-Russian Assad regime.