Officials are assessing the damage after a strong storm system moved across the south over the weekend, spawning tornadoes and killing at least four people.