（洛杉矶综合电）明星前锋詹姆斯（James）在当地时间星期一（12月30日）庆祝了他的40岁生日，并在结束训练后说自己还有五年到七年的顶峰时期，也希望在洛杉矶湖人（LA Lakers）结束他的球场生涯。