The Southeast Asian country has lagged behind Vietnam and Thailand when it comes to tourism. The government hopes new hotels, roads and a train system will put Laos on visitors’ lists.