Yamato is backing out of an agreement to outsource the delivery of small thin parcels to Japan Post, the latter said in its ...