Rock stars adored him. A nascent SNL poked fun at him. But after his 1980 loss, Jimmy Carter moved on to higher callings, beyond pop culture's easy reach.