The huge poster, which flanks one side of the embassy’s entrance, promotes the “Great” Britain and Northern Ireland campaign, which is aimed at driving foreign direct investment to the UK.