The fines, rising for the first time since 2011, are meant to bring in more money and induce better parking behavior.