Marvel Rivals has a ton of hero-specific settings hidden in menus, two of which can be a huge help if you’re struggling in the role.