Experts say 25-percent US tariffs along with retaliatory measures by Canada would hurt economies of both countries.