From Bob Marley in 'One Love' to Malcolm X in 'One Night in Miami,' Ben-Adir’s career has been a whirlwind of portraying iconic men.