Monica Barbaro transformed herself into a legitimate folk singer to play a 20th Century Icon in James Mangold's 'A Complete ...