The Louisiana Republican hoped and expected to prevail on the first ballot. Following a dramatic and highly unusual process, he succeeded.