Russian forces, facing heavy losses, increasingly use electric scooters in attacks, highlighting unconventional tactics amid escalating assaults.