A video of an apparent racist incident, in which black women were allegedly called baboons while shopping in Johannesburg, has sparked outrage.