The message could hardly have been clearer – or more attention-grabbing – than that issued to any England fan thinking of singing ’10 German Bombers’ at the European Championship.