Jaguar's rebrand has been criticized as 'woke.' Marketing experts say it's either 'bonkers' — or a genius disruption.