Architecture firm LaBella has formed a racquet sports design studio based in Charlotte that wants to become the national leader in the burgeoning market of tennis, pickleball and padel-related design.