A dog trainer can help you figure out why your furry friend won't pipe down. Teaching the quiet command is a smart move.