Every December since 2010, Dito Sevilla and James Branda have made sure the corner of 17th and Q streets outside their restaurant, Floriana, in Dupont Circle has a distinct Christmas tree display.