With careful soil improvements, a bit of creativity, and a few juglone-tolerant plants, you can actually garden around black walnut trees.
As black tomato plants grow, they become heavy with fruit, so support structures like stakes or tomato cages are important.
So before you give in to your black thumb and throw in the trowel (pun intended), see if any of these points might help ...