Travis Legler had a close call with death after an irate mountain lion almost knocked him off ... ripping a deep growl towards the pair as they approached. 'I could hear it, you know, growling ...